امیدواریم از خواندن این شعر انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن لذت ببرید.
این شعر اثر Amanda Pierce می باشد.
********
It is natural to feel disappointed
It is natural to feel disappointed
When things don’t go your way
…It’s easy to think
"?I can’t do it, so why try "
But no matter how scared you are of making mistakes
Or discouraged you may become
Never give up
Because if you don’t try and
If you don’t go after what you want in life
It won’t come to you
And you’ll be forced to accept
Things that you know could be better
Success is not measured by
Whether you win or you fail
There is always a little bit of success
Even if things don’t go your way
What’s important is that
You’ll feel better about yourself
(Amanda Pierce)
*********
*********
ترجمه فارسی و معنی شعر زیبای انگلیسی درباره زندگی
طبیعی است که وقتی که کارها
ان طور که تو می خواهی انجام نشوند نا امید شوی
و فکر کنی که :
" من که نمی توانم پس چرا تلاش کنم ؟"
اما مهم نیست تو چقدر از اشتباه کردن می ترسی
یا چقدر ممکن اسن مایوس شوی
هرگز تسلیم نشو …
چون اگر تلاش نکنی
و به دنبال چیزی که در زندگی می خواهی نروی،
اهدافت به سوی تو نخواهند امد
و در اخر مجبور می شوی چیز هایی را قبول کنی که
می دانی از این بهتر هم می توانستند باشند
پیروزی با برد و باخت تو سنجیده نمی شود
همیشه کمی از پیروزی وجود دارد
حتی اگر کارها انطور که می خواستی انجام نشدند
مهم این است که احساس بهتری نسبت به خود پیدا میکنی
برای دیدن نظرات بیشتر این پست روی شماره صفحه مورد نظر در زیر کلیک کنید:
شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:
آمار مطالب
کل مطالب : 191
آمار کاربران
آمار بازدید
آمار
وب سایت:
بخش نظرات برای پاسخ به سوالات و یا اظهار نظرات و حمایت های شما در مورد مطلب جاری است.
پس به همین دلیل ازتون ممنون میشیم که سوالات غیرمرتبط با این مطلب را در انجمن های سایت مطرح کنید . در بخش نظرات فقط سوالات مرتبط با مطلب پاسخ داده خواهد شد .